ale-sa-nam-dari---